La mia avventura artistica nasce dall'osservazione degli ANIMALI e del loro mondo. Partendo da questa esperienza, ho avuto percezione di una dimensione più profonda che mi ha messo sorprendentemente in contatto anche con l'essere umano. Ho trovato infatti continui collegamenti e richiami tra emozioni, sentimenti, gestualità e rituali comuni ai due universi che mi hanno portato a comprendere maggiormente l'animo UMANO stesso. L'oggetto della mia riflessione è quindi divenuto la spiritualità e l'anima propria dell'uomo, alla cui comprensione si arriva attraverso l'animale e la sua simbologia, che diventa quindi un tramite, un medium, un demiurgo. Attraverso queste riflessioni sono giunta ad approfondire il tema dell'amore, come tramite di elevazione da una dimensione terrena ad una universale ed elemento centrale della mia creazione artistica. Cos'è l'amore? E' creazione è vita è Dio. L'"ANIMANIMALE" giunge ad una comprensione dell'amore che è motore dell'universo e forza creatrice. La quintessenza dell'amore è rappresentata inoltre, come nelle opere: "LOVE", dal sentimento che lega la madre al figlio, il più puro e totale. La madre e il figlio assurgono quindi a simbolo dell'amore che riconduce ad un'unità originaria al di là di ogni conflitto e divisione.

This artistic journey of mine started with the observation of ANIMAL life and their world. Through this experience i came to know about a more profound dimension: THE HUMAN nature.Infact there were continous relations and references between emotions, feelings, gestures and rituals common to both worlds. They led me to a deeper understanding of Human nature. Therefore human spirituality and soul became the main subject of my consideration. I aquired knowledge about their nature studying the beast and its symbology: they turned out to be a link, a medium, a creator. The reflections on these issues were getting me deep into the subject of love. Love as a link of elevation from the wordly dimension to an universal one, wich is the core-topic of my artistic work. What is love? It is creation, it is life, it's God. The "ANIMANIMALE" (the beast's soul) is heading to a true understanding of love, becoming the driving force of the universe and creational power. The essence of love is that purest and complete feeling a mother has for her son (illustrated in paintigs like: "LOVE". Mother and son are elevated to the universal symbol of love leading us to originary unity beyond any conflict and discord.
 

THE ARTIST

Meine künstlerische Laufbahn begann durch die Betrachtung von TIEREN und ihrer Welt. Von diesem Erlebnis ausgehend stiess ich in einen tiefergehenden Bereich vor, der mich überraschenderweise zum Wesen des Menschen führte. Ich habe tatsächlich ständige Verbindungen und Bezüge zwischen Gefühlen, Empfindungen, Gesten und Ritualen der beiden Welten gefunden, die mich zu einem besseren Verständnis der menschlichen Seele führten. Zum Gegenstand meiner Überlegungen wurden somit die Spiritualität und die Seele des MENSCHEN, zu deren Verständnis man über das Tier und dessen Symbolik gelangt. Das Tier wird zum Vermittler, zum Medium, zum Schöpfer. Diesen Gedanken folgend begann ich das Thema Liebe zu vertiefen. Die Liebe als Bindeglied einer Erhöhung von der irdischen zur universellen Dimension, die der Gegenstand meines künstlerischen Schaffens ist. Was ist Liebe? Liebe ist Schöpfung, ist Leben, ist Gott. Das "ANIMANIMALE" (die tierische Seele) gelangt zu einem Verständnis von Liebe, die zum Antrieb des Universums und der Schöpfungskraft wird. Die Quintessenz der Liebe ist jenes absolut reine und umfassende Gefühl, das die Mutter an den Sohn bindet (wie in den Werken: "LOVE"). Mutter und Sohn erheben sich zum universellen Symbol der Liebe, die uns zu einer ursprünglichen Einheit - jenseits jeden Konflikts und jeder Zwietracht - zurückführt.

Self-portrait Autoritratto
oil on canvas
olio su tela
cm 100x80